失落的黎巴嫩人抓住了镜头

时间:2019-02-01 03:06:01166网络整理admin

1971年,来自贝鲁特的模特乔治娜·里兹克(Georgina Rizk)在佛罗里达州迈阿密海滩举行的一场盛大的选美大会上获得了环球小姐的称号根据维基百科的说法,“她穿着一件非常醒目的上衣和热裤,做出了令人难忘的时尚宣言”六年后丽兹在她的家乡黎巴嫩,她仍然是一位深受喜爱的名人,他还参观了历史悠久的巴勒贝克镇此外,当地的一位摄影师拍摄了Rizk,这位时尚的宽边帽,系带衬衫和剪裁长裤熠熠生辉三十三年后,2010年,一位名叫Ania Dabrowska的波兰艺术家在阿灵顿大厦(Arlington House)担任艺术家,这是伦敦北部卡姆登(Camden)无家可归者的宿舍,她与当地人,军官和明星当地人混在一起她称为无家可归者的摄影肖像项目的保姆是Diab Alkarssifi,一个来自中东的白发男子尽管英语停止了,但Diab设法表达了他对摄影的兴趣,并使用相机借来的fr om Dabrowska,开始在卡姆登镇的街道上拍摄结果完成通过他们的共同兴趣,两人结下了初步的友谊,慢慢地,她开始拼凑他的故事:他是如何在1993年逃离黎巴嫩,与伦敦一起抵达伦敦工作的承诺和在那里定居的亲戚的地址工作没有实现,并且由于他缺乏英语和随后的婚姻破裂而受到阻碍,Diab发现自己漂浮在首都的无情的街道上一天早上迪亚布带着两个手提袋出现在艺术家工作室,Dabrowska后来写道:“温柔地包裹着负片和成堆的旧版画像一个巨大的拼图等待重新订购所有东西都被一块划痕覆盖着,灰尘,指纹,污渍,铭文和邮票报纸撕裂了报纸,不考虑其页面内容它们上面有日期,名称和地点的记录,很有希望开放时的历史定位感这个工作室里充满了古色古香,麝香,旧纸和赛璐珞的味道“袋子的一些内容已于1993年与Diab一起来到伦敦其余 - 约5,000张照片和底片 - 几个月前曾到过黎巴嫩的妻子带着一个膨胀的行李箱被带回英国在她工作室的Dabrowska展出的照片中,贝鲁特的照片是婚礼,葬礼,生日派对,野餐,儿童参加学校,男人继续射击山区,女人在家里工作,在他们的围墙花园一起放松,以及访问历史悠久的巴勒贝克镇的贵宾和名人,以查看其许多罗马废墟图像仅包括一小部分估计有27,000张照片是Diab Alkarssifi,他30年前曾在家乡巴勒贝克拍摄环球小姐,他声称自己收藏了休息,他告诉Dabrowska,被存放在他父母在黎巴嫩的房子里“作为一名艺术家,你会听到关于发现丢失的档案的故事,但你永远不会认为它会发生在你身上,”Dabrowska说,“然后,这个巨大的宝藏只是出现在我的工作室,更令人惊讶的是,它是由创造它的男人带来的“从20世纪60年代末到90年代初期,Diab Alkarssifi是一个日常生活的迷恋视觉编年史家作为一名黎巴嫩共产党报纸的摄影记者,他的照片构成了黎巴嫩当时普通生活的社会历史,但他的藏品也包含家庭相册 - 他自己的专辑和朋友和邻居给他的专辑 - 以及各种正式的肖像画黎巴嫩的商业摄影工作室,护照照片和匿名快照他存档中的一些最早的图像可以追溯到1898年“当地人,谁知道我作为摄影师,会给我他们的为了防止他们在黎巴嫩内战的混乱中失踪而留下的照片,“迪亚布解释说,当我在卡姆登的一家咖啡馆与Dabrowska和他的女儿Saleima见面时,当Diab蹒跚学步的英语突然转向阿拉伯语“我一直在拍照片,无论我走到哪里这是我内心的礼物,当我第一次从当地工作室借用相机作为一个小男孩时 然后,几年后,我母亲给我买了一台相机作为礼物,我开始拍摄家人,朋友,邻居,年轻人,老人,我在我身边看到的一切照片“Diab最初对相机的热爱几乎肯定是联系在一起的他童年的差异感;他感染脊髓灰质炎让他感到羞耻,所以他发现很难加入当地孩子们在街头玩耍的游戏相机是一种俄罗斯进口模式,让他自由地漫游并为自己赢得声誉1975年初他前往莫斯科参加媒体研究课程“我是一个穷人,但作为当地共产党员,我有机会学习我所爱的东西”他在一年半后回来,担心他的随着内战升级家庭的安全,并立即开始担任黎巴嫩共产党报纸An Nida的摄影记者,“无论哪里有战斗,他们都派我去他们送我的地方,我走了,”他自豪地说道山区,贝鲁特市,进入乡村“现在63岁,迪亚布,他悲伤的眼睛,波浪形的白发和匹配的小胡子,看起来像一个看到一些困难时期的人他故意模糊的情况导致他留在阿灵顿大厦说只有:“我和我的妻子有一些问题然后我会留在阿灵顿这是个好地方”当我问他为什么在1993年离开黎巴嫩时,他立刻变得更加热情,令Dabrowska感到惊讶,虽然她已经认识了他近四年了,但是在“啊,这是一个重大的故事”之前从未听过这个版本的事件,他开始摇头说:“我发现这些偷古代的人在欧洲出售的人工制品他们是像黑手党那样的罪犯,因为有这么大的钱,叙利亚军队正在帮助他们所以,我写了三四份报告,我的报纸打印出来,因为他们每一个都是真的那是当我收到警告停止写作的时候,所以我在电台上说实话然后即使是我最好的朋友告诉我:'迪亚布,你必须现在离开这对你和你的家人来说是最好的'“他摇了摇他的抬起头来点燃另一根烟,慢慢地呼气“我来到这里,我看到了在这里学到了一些东西,我的思绪开放了,“他说,”我现在对我的国家的了解比我在那里生活时更多“正如Dabrowska所说的那样:”Diab的故事是一个移民的故事,他的图像集是他的一个入口生活“因为他如此痴迷地记录了他周围的世界,我们被赋予了另一个黎巴嫩的独特一瞥,一个不仅仅是冲突所定义的”迪亚布是一个规则破坏者,“Dabrowska说道”他非常详细地拍摄了他母亲的葬礼,当它不允许“Dabrowska的计划是数字化,然后编辑成千上万的图片,以期创建一个艺术家的书与Diab正在进行的在线项目现在存在,名为Lebanese Archive of Diab Alkarssifi,其中的图像按照有趣的标题分组,比如“贝鲁特游泳运动员和其他绅士运动员(20世纪40年代至70年代)”;和“五一节,五一节舞蹈,吃饭,射击(1976年)”去年十月,Dabrowska陪同Diab回到黎巴嫩以恢复其余照片她在贝鲁特度过了三天,而他继续前往巴勒贝克时他回来收集她,他似乎一反常态,但他们一起出发,结果发现这是一次漫长的山区之旅,迪亚布坚持要他们做几次转移来观看历史遗迹“我真是太迷雾​​了已经在克罗伊登,“Dabrowska沮丧地说,在巴勒贝克,她遇到了Diab的家人和朋友,但他仍然保持奇怪的态度,向她展示存档当他最终解锁他在1993年离开它的房间的门时,它是空的“我非常期待并且到目前为止我已经完全吃了一惊,”她现在说道,仍然看起来很痛苦“地板上有一张照片,”Dabrowska说道,“就好像我在博尔赫斯的故事中一样: 花园 分叉路径“当我问迪亚布档案发生了什么事时,他沉默了很长一段时间并叹了口气他开始用阿拉伯语说话,而他的女儿翻译”他说他发现了一些照片和一些底片,但没有比较在“她说”之前,有数千人失去了,以及他所爱的历史书籍收藏“她解释说,在家人离开巴勒贝克后,她的祖母去世了,正如迪亚布所说的那样:”房子没有像以前一样受到照顾“他认为档案被扔掉或被盗了吗他愤怒地点点头“偷了没错,我想是这样的”由谁另一个沉默之后是短暂的阿拉伯语和摇头“他说他心中有一个嫌疑人,”Saleima说,“但这只是来自邻居的传闻”他是否有任何希望将其归还 “没有丢失的东西很难丢失已经消失的东西”Dabrowska也开始接受更大的存档可能会永远丢失“这就是黎巴嫩许多档案所发生的事情他们直到最近才被重视“至少现在,至少,Diab给她的工作室带来的负面影响和印刷品是艺术家书籍的原材料,将于明年由Book Works和阿拉伯图像基金会出版,由目前正在进行的Kickstarter项目支持即使没有成千上万的失踪图像,这是一个非常令人回味的收藏品“Diab来到我的工作室作为一个男人的影子,”Dabrowska说,“这些破旧的版画和底片被旧报纸包裹着他们是他家的证据,他的流亡,他的家人,他的记忆以及他与祖国的非常复杂的关系“他们的旅程一直在,并且在某种程度上仍然是复杂的人们意识到平衡Dabrowska对档案的理解是很棘手的作为一种艺术资源,Diab依赖它作为他一路上失去的一切生命线:他的希望,梦想和抱负以及他的家和身份显然,当Diab帮助数字扫描图像时,他扔掉了他们被包裹的所有报纸和面料,对Dabrowska的沮丧很多对她来说,它们也是档案,旅程和意义的重要组成部分但是,每一个幸存下来的形象都包含着生命故事的痕迹,一起来看,他们总结了一个关于一个陷入困境的国家的不为人知的故事例如,考虑一下迪亚布拍摄的照片,这是黎巴嫩模特乔治娜·里兹克和1977年的前环球小姐在她访问巴勒贝克前几个月,她与阿里·哈桑·萨拉米结婚,一位着名的巴勒斯坦政治家后来他将被确定为在1972年奥运会上执行慕尼黑大屠杀的黑人九月恐怖主义组织的成员,其中有11名以色列运动员和一名德国人冰人员死亡不到两年后,迪亚布抢购里兹克,她的丈夫在以色列的情报部门摩萨德被贝鲁特杀害今天,迪亚布住在卡姆登的庇护所,并继续拍摄周围世界的照片他想回到黎巴嫩有一天,但与此同时,计划在1940年至1997年期间出版另一本关于巴勒贝克的着作和照片的书“我的照片就像我的孩子一样,”他告诉我,他悲伤的眼睛点亮了Dabrowska摇头“迪亚布是仍然不确定如何处理他的照片,“她说,叹了口气”他想要认出来,但他不想失去他们有时候,感觉他仍然想把它们放在床底下“Diab疲倦地点点头”Ania, “他温柔地说,”这是我的生活“为了支持这个档案的出版,请访问一个黎巴嫩档案馆,